首先，我们要明确一点，那就是5000万越南盾在越南的货币体系中属于非常低的数值，远远低于越南的人均月收入（约为320万越南盾）。因此，我们可以得出结论，以这样的金额购买一辆汽车是非常不现实的。

然而，如果我们换个角度来看，将目光投向越南的二手车市场，或许我们可以找到一些有趣的线索。在越南的一些大城市，如河内和胡志明市，二手车市场相当发达。这些市场提供了各种各样的二手车供消费者购买，其中不乏一些价格相对较低、性能稳定的车型。

以5000万越南盾的价格来看，我们可以购买到一些较老但维护良好的二手车。例如，一些10-15年的丰田凯美瑞、大众帕萨特、本田雅阁等车型，这些车型虽然已经过了最佳销售期，但仍然具有一定的性价比。

当然，我们还需要考虑到购车后的维护成本。对于这些老旧车型来说，定期的保养和维修是必不可少的。因此，购车后需要预留一部分资金用于支付这些费用。

此外，我们还需要考虑购车后的保险费用。对于一些较为昂贵的车型来说，高额的保险费用可能会成为一笔不小的开支。

除了二手车市场外，我们还可以考虑购买一些经济型的新车。虽然价格较高，但对于预算有限的消费者来说，购买一辆新车也是一个不错的选择。在越南，一些品牌如现代、起亚、日产等都提供了一些性价比较高的车型供消费者选择。

总的来说，以5000万越南盾购买一辆汽车在现实中几乎是不可能的任务。但是，通过二手车市场或考虑一些经济型的新车，我们或许可以找到一些合适的选择。然而，无论选择哪种方式，都需要充分考虑到购车后的维护成本、保险费用等因素，以确保购车的经济性和实用性。

最后，我想强调的是，尽管越南的经济状况相对较弱，但我们不应该忽视其发展的可能性。通过努力工作和积极寻求机会，我们完全有可能改善自己的生活条件。

同时，我们也应当关注越南的经济政策和发展动态，以便更好地适应这个国家的发展进程。

总之，5000万越南盾能购买到什么车是一个复杂且具有挑战性的问题。通过深入了解越南的市场环境和消费者需求，我们可以更好地评估这个选项的可行性和价值。无论如何，我们应该保持开放的心态和务实的态度，不断寻找适合自己需求的车辆和解决方案。